Читателски сигнал
Фолк певицата Андреа направи нечуван гаф с последното си видео. Изпълнителката клипира най-новия си проект „Чупакабра“, но очевидно познанията й по английски език са недостатъчни, тъй като се е изложила тотално, научи HotArena.net.
Читател на горещата арена ни сигнализира за гафа.
„Знае ли Андреа колко се е изложила с новата си песен Chupacabra? Не този път не е защото не може да пее, а защото явно не знае, че в Америка \"Chupacabra\" е жаргон на лека жена“, пише ни той.
„Буквално \"chypar\" означава \"да суча\", но всеки, който е бил в Америка, особено в латинската част, знае че използват понятието Chupacabra, като синоним на \"лека жена\", споделя още нашият читател.
Очевидно познанията на Андреа по английски не са никак добри, тъй като фолк певицата този път наистина се изложи колосално. Това не е първият гаф на изпълнителката, но този път тя успя да надмине всички очаквания.
По отношение на изпълнението на прословутото си парче, Андреа също търпи жестоки подигравки. Певицата показа, че не само не разбира добре английски, но го и говори супер зле.
Андреа казва „маму”, а на практика иде реч за „my moves”, на „follow” тя вика „фольо”… Акцентът й също показва, че никак не е в час с английския, пише kliuki.net
При някои думи произношението на певицата е направо катастрофално. Освен това бдителни зрители сигнализират, че видеото е копи-пейст от клип на Дженифър Лопес и Питбул.
Както изглежда последния проект на Андреа ще се окаже абсолютна катастрофа. А певицата вече търпи жестоки критики за песента, видеото и най-вече—знанията си по английски език.
10 коментара
Kofti
19 Септ 2014Може песента да е посветена на Николета, а може и на аверката й Мончо - затова така се казва :D А статията няма да я коментирам - все едно е писана от 12-годишна...
cosmo
13 Септ 2014чалгарка и англ. език звучи смешно !
:(
11 Септ 2014chupacabra nqma nishto obshto s angliiskiq...ili s tova, koeto pishete v statiata...!pak li nqko ivi porucha da q pluete.....
!!!!
10 Септ 2014Според очевидците то представлява невисоко същество.....Според биолог в университета в Мичигън, Чупакабра е подивяло куче болно от краста, а не извънземно същество. ТОВА ОБЯСНЯВА ВСИЧКО!!ахахаха
hris
10 Септ 2014chupacabra e mitichno jiwotno , no DA w Amerika go izpolzwat za JARGON na k*rwa :)) wseki koito e pone malko zapoznat s amerikanskata kyltyra go znae
Майничката
8 Септ 2014Абсолютно целият сюжет на клипа е откраднат от клипа на Дженифър Лопез и питбул ... вече стават доста за послешище и бая банални значии...толкова ли нямат идеи нашите та все крадат идеи на чуждестранни артисти и изпълнители?!?!!.. възмутена съм!
Мария
4 Септ 2014НАЛИ КОСТИ СИ ВЗЕ ТЛЪСТАТА СУМА ПАРИЧКИ....А ПЕСЕНТА Е ГОЛА ВОДА.И ТОЙ ПРИПЯВА ДА ВИДЯТ,ЧЕ Е ДАЛА МНОГО ПАРИ ЗА ПЕСЕ,КОЯТО ОБАЧЕ Е КРЪГЛА НУЛАААААААА.
кол
1 Септ 2014Типично за тази парцалетина!
Psychotic
1 Септ 2014Да, принципно Чупакабрата е нещо като ... чудовище така да го наречем, може да видите изображения в Гугъл. Та няма нищо общо между Чупакабрата и песента, явно и е прозвучало екзотично и решила да го ползва. Освен пък ако не е знаела, че значи ку*ва и да е решила да си пее за това, де да знам и аз.... Хич не е готина песента, нито ритъма, нито така наречения текст са готини, и клипа дето го подготвяха месеци не е нищо особено.... А иначе хубави клипове правеше Андреа, клиповете на \"Лоша\" или на \"Предай се\" са страхотни, но от тогава няма запомнящ се клип....
Юрий Чалгарин
31 Авг 2014много тъпо се прецака Андрея.Да беше откраднала от някоя неизвестна песен вместо от хит дето всеки е чувал и гледал